emerald
|
angla
|
|
Guncero, Naŭlingva
|
émeraude
|
franca
|
Kun francaj, hispanaj, kaj portugalaj vortoj, la esperantaj radikoj komenciĝantaj per s kaj konsonanto, ofte respondas nacia vorto komenciĝanta per e (france la litero s estas kelkafoje forigita). Ekzemploj. skadro (franca- escadron, hispana- escuadrón, portugala- esquadrão); skarlato (franca- écarlate)
; Kun francaj vortoj, la esperanta l post vokalo ŝanĝiĝas en u; laŭ la sama principo, la finiĝaj literoj el ŝanĝiĝas en eau. Ekzemploj: falĉo (franca faux); bela (fr. beau)
|
Naŭlingva
|
Smaragd
|
germana
|
|
Naŭlingva
|
esmeralda
|
hispana
|
Kun francaj, hispanaj, kaj portugalaj vortoj, la esperantaj radikoj komenciĝantaj per s kaj konsonanto, ofte respondas nacia vorto komenciĝanta per e (france la litero s estas kelkafoje forigita). Ekzemploj. skadro (franca- escadron, hispana- escuadrón, portugala- esquadrão); skarlato (franca- écarlate)
|
Naŭlingva
|
smeraldo
|
itala
|
|
Andras Rajki, Romaniczo, Naŭlingva
|
smaragdus
|
latina
|
|
Naŭlingva
|
esmeralda
|
portugala
|
Kun francaj, hispanaj, kaj portugalaj vortoj, la esperantaj radikoj komenciĝantaj per s kaj konsonanto, ofte respondas nacia vorto komenciĝanta per e (france la litero s estas kelkafoje forigita). Ekzemploj. skadro (franca- escadron, hispana- escuadrón, portugala- esquadrão); skarlato (franca- écarlate)
|
Naŭlingva
|
смарагдъ
|
rusa
|
|
Naŭlingva
|