|
scarlet
|
angla
|
|
Naŭlingva
|
|
écarlate
|
franca
|
Kun francaj, hispanaj, kaj portugalaj vortoj, la esperantaj radikoj komenciĝantaj per s kaj konsonanto, ofte respondas nacia vorto komenciĝanta per e (france la litero s estas kelkafoje forigita). Ekzemploj. skadro (franca- escadron, hispana- escuadrón, portugala- esquadrão); skarlato (franca- écarlate)
|
Naŭlingva
|
|
Scharlach
|
germana
|
Kun germana vortoj, la esperanta k ŝanĝiĝas en ch, kelkafoje en sch aŭ en h. Ekzemploj: kuko (germana- Kuchen); krii (germana- schreien); korno (germana- Horn)
|
Naŭlingva
|
|
escarlata
|
hispana
|
Kun francaj, hispanaj, kaj portugalaj vortoj, la esperantaj radikoj komenciĝantaj per s kaj konsonanto, ofte respondas nacia vorto komenciĝanta per e (france la litero s estas kelkafoje forigita). Ekzemploj. skadro (franca- escadron, hispana- escuadrón, portugala- esquadrão); skarlato (franca- écarlate)
|
Naŭlingva
|
|
scarlatto
|
itala
|
|
Naŭlingva
|
|
escarlata
|
portugala
|
Kun francaj, hispanaj, kaj portugalaj vortoj, la esperantaj radikoj komenciĝantaj per s kaj konsonanto, ofte respondas nacia vorto komenciĝanta per e (france la litero s estas kelkafoje forigita). Ekzemploj. skadro (franca- escadron, hispana- escuadrón, portugala- esquadrão); skarlato (franca- écarlate)
|
Naŭlingva
|
|
скарлатина
|
rusa
|
|
Naŭlingva
|