Serĉu lingvoj, sublingvaroj aŭ lingvaroj
Esperanta Vorto: kurteno
Esperanta Radiko: kurten |
Parsa Vorto: kurten + o |
Oficiala Statuso: El la Fundamento |
Aliaj Vortoj: kurteno |
|---|
| Vortdeveno | Lingvo | Devena Informo | Referenco |
|---|---|---|---|
| curtain | angla | Andras Rajki , Romaniczo , Naŭlingva | |
| courtine | franca | Naŭlingva | |
| Gardine | germana | Kun germana vortoj, ŝanĝiĝo de la sonorkonsonantoj (b, d, g) en nesonorajn (p, t, k) kaj reciproke. Ekzemploj: abrikoto (germana- Aprikose); komuna (germana- gemein). | Naŭlingva |
| cortina | hispana | Naŭlingva | |
| cortina | itala | Andras Rajki , Romaniczo , Naŭlingva | |
| cortina | latina | Andras Rajki , Romaniczo | |
| kurtyna | pola | Andras Rajki , Romaniczo | |
| cortina | portugala | Naŭlingva | |
| гардина | rusa | Naŭlingva |