Serĉu lingvoj, sublingvaroj aŭ lingvaroj
Esperanta Radiko: vafl
Vorto(j): vaflo |
Oficiala Statuso: El la Fundamento |
Bazaformo: vaflo |
|---|
| Vortdeveno | Lingvo | Devena Informo | Referenco |
|---|---|---|---|
| waffle | angla | Guncero, Naŭlingva | |
| gaufre | franca | Guncero | |
| gaufre | franca | En kelkaj germandevenaj vortoj la esperanta «v» ŝanĝiĝas en romanan «g» ; vidu ankaŭ : vang; vart; vesp; vind; Kun francaj, italaj, hispanaj, kaj portugalaj vortoj, la esperanta l ŝanĝiĝas en r kaj reciproke. Ekzemploj: borso (hispana kaj portugala- bolsa); kribri (franca- cribler, itala- crivellare); flanelo (hispana- franela) | Naŭlingva |
| Waffel | germana | Andras Rajki, Romaniczo, Guncero, Naŭlingva | |
| βάφλα | greka | Guncero | |
| gofre | hispana | Guncero | |
| וואַפליע | jida | Guncero | |
| vaflis | litova | Guncero | |
| wafel | nederlanda | Guncero | |
| wafel | pola | Guncero | |
| waffle | portugala | Guncero | |
| вафля | rusa | Guncero, Naŭlingva | |
| våffla | sveda | Guncero |