Serĉu lingvoj, sublingvaroj aŭ lingvaroj
Esperanta Radiko: pretekst
Vorto(j): preteksto |
Oficiala Statuso: El la Fundamento |
Bazaformo: preteksto |
|---|
| Vortdeveno | Lingvo | Devena Informo | Referenco |
|---|---|---|---|
| pretext | angla | Andras Rajki, Romaniczo, Guncero, Naŭlingva | |
| prétexte | franca | Naŭlingva | |
| Prätext | germana | Naŭlingva | |
| pretexto | hispana | Naŭlingva | |
| pretesto | itala | En italaj vortoj, kiam konsonanto sekvas eksplodkonsonanton ( b, p, g, k, d, t) en esperanta radiko, la eksplodkonsonanto estas forigita, kaj la alia duobligita. Ekzemploj: fakturo (itala- fattura); adverbo (itala- avverbio). Laŭ la sama regulo, kiam s sidas inter du konsonantoj, la unua malaperas en la itala vorto. Ekzemploj- eksplodi (itala- esplodere); konspiri (itala- cospirare). | Naŭlingva |
| prætextus | latina | Naŭlingva | |
| pretekstas | litova | Andras Rajki, Romaniczo | |
| pretekst | pola | Andras Rajki, Romaniczo | |
| pretexta | portugala | Naŭlingva |